Перевод с немецкого 1-2 сезон (2020)

Действие фильма разворачивается накануне Великой Отечественной войны. Ирина является женой высокопрофильного чиновника и дочерью человека, признанного врагом народа. Она работает преподавателем немецкого языка в Московском государственном университете и специализируется на древнегерманском эпосе. В один из дней к ней обращается майор НКВД Павел Нечай с просьбой помочь в поисках редкой немецкой книги, текст которой используется для создания вражеских шифровок. На фоне городских событий, связанных с диверсионной группировкой, Ирина оказывается втянутой в сложную шпионскую интригу. В её жизни вновь появляется Андрей Галкин — её друг детства и первая любовь, который неожиданно возвращается. Ситуация усложняется, когда внимание НКВД переключается на её мужа и Андрея, что ставит Ирину перед трудным выбором и опасными последствиями. Её знания и связи становятся ключевыми в борьбе с угрозой, нависшей над страной. В этом контексте разворачиваются драмы, предательства и испытания, которые ставят под сомнение верность и доверие.