Кандис Ренуар 1-10 сезон (2013)

После десяти лет, проведённых в Сингапуре и завершившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину, прихватив с собой четверых детей. Она вновь начинает свою карьеру в роли майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Кандис осознаёт, что её долгий отсутствием может вызвать недоверие среди подчинённых, и ей предстоит приложить немало усилий, чтобы завоевать их уважение и доказать свою компетентность. С возвращением домой на Кандис лежит не только ответственность за воспитание детей, но и необходимость занять своё место в профессиональной среде, где её ждали с некоторой долей скепсиса. Каждый день ей предстоит сталкиваться с вызовами, которые бросает ей не только работа, но и личная жизнь. Кандис понимает, что её опыт и навыки будут подвергнуты испытанию, и ей нужно будет не только справляться с профессиональными задачами, но и строить новые отношения с коллегами. В процессе работы она начинает восстанавливать старые связи и налаживать новые, что позволяет ей постепенно интегрироваться в коллектив. Кандис стремится продемонстрировать, что несмотря на годы, проведённые вдали от родины, её профессиональные качества остались на высоте. Каждый успешный шаг на службе приближает её к цели — стать не только авторитетом в глазах коллег, но и примером для своих детей. Её история — это не только борьба с предвзятостью, но и путь к самореализации и восстановлению семейных уз.