Переправа 1 сезон (2018)

На один из холодных пляжей Орегона начинают выбрасывать тела беженцев, которые, как выясняется, прибыли из будущего. Их родина — мир, охваченный новой глобальной войной, и они пытаются спастись от ужасов, которые там происходят. Местный шериф оказывается втянут в эту странную и тревожную ситуацию, когда начинает расследовать, откуда берутся эти несчастные души. С каждым новым телом, найденным на берегу, шериф все глубже погружается в тайны, окружающие этот феномен. Он пытается понять, что же привело этих людей в его время и что они могут рассказать о своем будущем. В процессе следствия шериф сталкивается с множеством вопросов: каковы причины их бегства? Каковы последствия их появления в настоящем? И что он может сделать, чтобы предотвратить возможное бедствие, если эти беженцы представляют собой угрозу? Параллельно с расследованием шериф начинает осознавать, что его собственная жизнь и судьба его близких могут быть связаны с этим ужасным будущим. Он понимает, что необходимо не только разобраться в происходящем, но и найти способ помочь этим людям, которые оказались в ловушке между двумя мирами. Теперь ему предстоит сделать трудный выбор: рискнуть всем ради спасения тех, кто так отчаянно ищет убежище, или оставить их в опасности, чтобы защитить себя и своих близких. В этом непростом противостоянии шерифу предстоит выяснить, что значит быть человеком в условиях, когда мир вокруг него рушится.