Когда наступает ночь 1 сезон (2008)

Ким Бом-Сан – корейский аналог Индианы Джонса, работающий преподавателем искусства и увлеченный древностями, а также красотой женщин. Он активно участвует в телевизионных передачах и мечтает о должности профессора, однако его амбиции рушатся, когда его прокатывают в пользу сына влиятельного чиновника. В этот момент на горизонте появляется могущественный человек, который предлагает ему деньги и поддержку в обмен на редкую антикварную вазу. Хо Чо-Хи, обладающая смелым духом Лары Крофт, является дочерью знаменитого расхитителя гробниц, пропавшего без вести семь лет назад при загадочных обстоятельствах. Она работает в отделе по расследованию краж национальных сокровищ, стремясь найти отца и вернуть похищенные им ценности. Ей поручают важное задание – вернуть одно из национальных сокровищ в Корею. Для этого ей необходимо masquerade под японского брокера антиквариата и встретиться с таинственным контрабандистом по имени Ким Сан, о котором известно лишь то, что он скрытен и опасен. В процессе выполнения задания между Кимом и Чо-Хи возникают комические недоразумения и конфликты, и они начинают невзлюбливать друг друга. Однако, когда интересы этих двух персонажей пересекаются, они понимают, что, объединив усилия, могут достичь гораздо большего. Как их взаимодействие изменит их судьбы и приведет к неожиданным последствиям, станет настоящим испытанием для обоих. Смогут ли они преодолеть свои различия и сработаться ради достижения общей цели?