Час пик 1 сезон (2016)

Детектив Ли из Гонконга известен своей преданностью делу и высокой ответственностью. Он получает возможность отправиться в Лос-Анджелес для расследования сложного преступления, которое требует его профессиональных навыков. В этом городе ему предстоит сотрудничать с Картером, местным полицейским, который отличается легкомысленным поведением и необычным чувством юмора. Картер — чернокожий детектив, стремящийся выделиться на фоне коллег, и часто нарушает правила, чтобы продемонстрировать свою крутость. Сначала Ли и Картер испытывают трудности в совместной работе, так как подходы у них совершенно разные. Ли предпочитает методичный и серьезный подход к делу, в то время как Картер склонен к импровизации и шуткам, что иногда приводит к конфликтам и недопониманиям. Несмотря на это, их взаимодействие становится источником комических ситуаций и неожиданных поворотов. С течением времени они начинают осознавать, что их различия могут стать их сильной стороной. Ли учится некоторым навыкам у Картера, а тот, в свою очередь, начинает понимать важность дисциплины и ответственности. Вместе им предстоит раскрыть преступление, столкнувшись с опасностями и неожиданными поворотами сюжета. Этот необычный дуэт помогает не только в расследовании, но и в личностном росте каждого из них. В конечном итоге, их сотрудничество становится примером того, как разные подходы могут привести к общему успеху, несмотря на первоначальные разногласия.