Немецкий дом 1 сезон (2023)

Франкфурт, 1963 год. 24-летняя Ева, работающая переводчицей польского языка, живет с родителями, которые управляют рестораном «Немецкий дом». Это заведение стало местом встречи старшего поколения, где они могут насладиться пивом и жареным мясом. Внезапно Еву вызывают в суд в качестве переводчика на важный уголовный процесс, который проходит впервые во Франкфурте. На этом судебном разбирательстве предстоит дать показания бывшим членам СС, обвиняемым в преступлениях, совершенных в концентрационном лагере Освенцим. Ситуация оказывается для Евы не только профессиональным вызовом, но и глубоко личным испытанием. Она сталкивается с тяжелыми воспоминаниями о прошлом, которое затрагивает ее семью и общество в целом. Процесс вызывает в ней множество эмоций и вопросов о справедливости, вине и искуплении. Ева понимает, что ее работа не просто перевод, а возможность внести свой вклад в восстановление исторической правды. На фоне судебных заседаний развиваются отношения Евы с окружающими, включая ее семью и коллег. Она начинает осознавать, как важно помнить и говорить о том, что произошло, чтобы предотвратить повторение подобных трагедий в будущем. Это время становится для нее этапом взросления и поиска своего места в мире, где память о прошлом и надежда на лучшее будущее переплетаются в сложный узор.